Native Tongues by Charles Berlitz
This book is a unique storehouse of surprising, thought provoking, fascinating and useful facts about human speech and the written word.